Définition

1. Nom (féminin) :
   • Glumelle : En botanique, "mày hoa" désigne une petite écaille membraneuse, généralement l'une des deux bractées (lemme et paléole) qui entourent et protègent la fleur des graminées (Poaceae) avant son épanouissement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mày hoa bảo vệ các cơ quan sinh sản của hoa lúa. (La glumelle protège les organes reproducteurs de la fleur de riz.)
  • Trong họ Hòa thảo, mỗi hoa thường có hai mày hoa. (Dans la famille des Poacées, chaque fleur a généralement deux glumelles.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte botanique technique ou académique pour décrire la morphologie florale spécifique des graminées.

Variantes et mots apparentés

• Lemme (mày hoa dưới) : La glumelle inférieure, généralement plus grande et parfois pourvue d'une arête.
• Paléole (mày hoa trên) : La glumelle supérieure, généralement plus petite et située face à la lemme.
• Hoa (fleur) : Le terme général pour "fleur".
• Bông (épillet) : L'inflorescence des graminées, composée de plusieurs fleurs et de leurs glumelles.

Synonymes

• Glumelle : Terme français exact et synonyme direct.
• Bractée florale : Terme plus général désignant une feuille modifiée associée à une fleur (la glumelle en est un type spécifique).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (bot.) glumelle